Areas of Expertise

 The types of translations undertaken by GLOBAL SPC^® are:

Summaries of Product Characteristics, Patient Information Leaflets etc

GLOBAL SPC^® undertakes translations of documents that need to be submitted to the competent authorities during registration procedures in the national  language, or vice-versa. Translations comply with the latest linguistic and regulatory standards set by the National Organisation for  Medicines (EOF), the European Medicines Organisation (EMA) or any related competent authority.

Training brochures / advertising texts and other promotional materials intended for patients or Healthcare professionals

GLOBAL SPC^® works with various departments of pharmaceutical and healthcare-cosmetics companies to construct promotional materials. We also translate and/or adapt texts-presentations intended for instruction purposes and/or for public speaking, addressed to audiences with a particular scientific or a non-scientific background.

Product labelling texts (outer or inner packaging)

This type of translation may also include support in launching activities, artworks review and/or artwork certification.

Clinical trials documentation, such as protocols, contracts, reports etc

Texts comply with related regulatory and linguistic requirements.

Legislation texts

These may include Circulars and Guidelines  from Greek National Organisation for Medicines (EOF), legislation from the Greek Official Gazette, the EMA, the FDA etc.

Web page texts for medicines, OTCs, food supplements, medical devices, cosmetics

Many pharmaceutical, cosmetics, healthcare companies trust in GLOBAL SPC^® the translation of the company’s website or the adaptation of their website, e.g. in line with the launch of a new product.

Medical exams / diagnoses

Here, our aim is to ensure that all data is translated explicitly. Cutting-edge terminology is used. Translations of this type are performed by outstanding professionals of the related specialty, sometimes in collaboration with the institution or medical center involved.

Various texts of medical or related interest

Translation of other documents of administrative, pharmaceutical, chemical or medical interest, Safety Data Sheets, Monographs, presentations, journal articles or other relevant texts are also undertaken, depending on the client's needs.